“Unlike some competitors, Subway does not provide territorial protection to its franchisees and may open competing locations nearby.”