“Grindr's board of directors considered enabling the app in Iran, despite U.S. sanctions, after receiving requests from local activists who preferred the risk over having no means of connection.”