“Olive & June's at-home products are positioned as an affordable alternative to salon manicures, which can cost between $80 and $100.”