“A key principle of Netflix's culture is to resist the inclination to add more process when problems or failures occur, as it often leads to more time spent without better outcomes.”