“The United States has maintained a diplomatic tradition since the late 1980s of not negotiating the contents of arms sales to Taiwan directly with Beijing.”