“Apple charges developers a 30% commission for sales on its App Store, a practice that has been identified as anti-competitive.”