“Following increased prosecutorial scrutiny, some of Andrew Left's largest competitors in the short-selling industry have exited the market.”