“Program Executive Offices (PEOs) within the Department of Defense are an organizational construct created by the department and are not mandated by law or statute.”