“The yield on the 30-year U.S. Treasury bond has surpassed 5% for the first time since July.”