“Fine-tuning an open-source model on a company's unique data often results in a model that performs better on specific tasks than a general-purpose frontier model.”