“CPP Investments uses AI tools to analyze historical investment memos and generate questions for its investment committee, setting a baseline for the quality of inquiry expected from human members.”