“A lawyer was sanctioned by a judge and publicly criticized for using ChatGPT to prepare legal briefs that cited fabricated, non-existent court cases.”