“Politically motivated purges at the FBI have led to the exodus of hundreds of agents and the reassignment of hundreds more from counterintelligence, counterterrorism, and cyber divisions to immigration enforcement.”