“The global population of the endangered Rice's whale is approximately 50 individuals, all of which reside in the Gulf of Mexico.”