“Aiden Johnson asserts that middlemen, such as commodity brokers, are the market participants who stand to lose the most from increased price transparency in the hay market.”