“A proposed policy would mandate a murder sentence for anyone caught marketing or producing more than 40 milligrams of fentanyl.”