“Kalshi's flat, "chaotic" organizational structure is intentionally designed to enable continuous and frictionless adaptation to new challenges and opportunities.”