“Novo Nordisk operates under a two-tiered "industrial foundation" structure where the for-profit company is owned and governed by a nonprofit foundation.”