“In 2020, the U.S. Congress passed the No Surprises Act, a bipartisan bill designed to ban many types of surprise medical bills for patients.”