“Cala Health's first device obtained regulatory clearance through the FDA's de novo pathway.”