“At a VA facility in Minnesota, clinical experience showed that nearly every patient with chronic pain unresponsive to opioids had a history of significant trauma.”