“James Cadwallader has observed that Google's Gemini model heavily relies on YouTube content when generating responses.”