“Value-based care models are effective in Medicare Advantage because patients individually select their plans, forcing providers to compete for patient volume.”