“In 2023, Replit made an explicit strategic decision to shift its focus away from targeting traditional developers.”