“More expensive models based on price-per-token can be less costly overall because they are more efficient in their token usage for a given task.”