“In its late private stage, Facebook threatened to fire employees who sold their shares on the secondary market.”