“The Department of Justice charged Cruise LLC with providing a false record with intent to impede an investigation after the company's crash report omitted that its vehicle dragged a pedestrian.”