“Several states, including New Jersey, have secured court rulings that protect birthright citizenship for individuals born within their borders while the federal case is being litigated.”