“DocuSign's contracts with foundational model providers are typically long-term, with commitments of three years or more.”