“Netflix publicly released its internal culture slide deck in 2009 to provide job candidates with a clear understanding of the company's values.”