“Some Democratic-led states have adopted the use of commissions to draw voting maps in an effort to create fairer districts.”