“BYD effectively copied Tesla's technology by setting up a plant across the street and hiring the same workers to transfer intellectual property.”