“After civil subpoenas for patient records were blocked by eight federal courts, the Trump administration secured criminal subpoenas from a court in Texas to target hospitals with no connection to the state.”