“Both in-context learning and traditional training for AI systems are ultimately rate-limited by interactions with the physical world.”