“A first offense for violating Section 1201 of the Digital Millennium Copyright Act carries a penalty of a $500,000 fine and a five-year prison sentence.”