“The first Department of Defense directive on autonomous weapon systems and AI, which involved former Secretary of Defense Ash Carter, established a policy requiring a human to be in the loop for critical judgments.”