“Legal experts believe Judge Mustafa Kassobi's broad injunction could be used to block the Trump administration from taking a wide range of future actions related to gender-affirming care.”