“Byrne Hobart states that China is able to disrupt the supply of rare earth metals to the U.S. not because the metals are rare, but because China has invested in and controls the necessary processing facilities.”