“Jackson Hole Mountain Resort justified its capital expenditure on new technology by anticipating a return on investment from an improved guest experience, which is expected to increase customer retention.”