“Des Traynor believes that most of Fin's performance improvements are due to architectural and UI changes, rather than upgrades to the underlying large language models.”