“Wayfair's 'Discover' tab uses AI to generate images of rooms populated with purchasable products from its catalog based on user descriptions.”