“Notion now requires sales candidates to build and submit something using the Notion product as part of the initial interview process, rather than focusing on their resume.”