“The differing tax treatments for Compressed Biogas (under GST) and natural gas (under state VAT) in India create operational issues for commingling the two gases.”