“Analysis of satellite imagery suggests Iran may be running out of both oil storage space and available tankers at its Kharg Island terminal.”