“The widespread abandonment of DEI programs by universities is a "preference cascade," as most institutions secretly disliked the initiatives and were waiting for an excuse to eliminate them.”