“The rent-to-income ratio for apartments in the Sunbelt has fallen to approximately 19%, below the historical equilibrium of 22%, suggesting future pricing power for landlords.”