“New York has passed legislation to reform the 1975 State Environmental Quality Review Act (SEQRA) to reduce barriers to housing construction.”