“If Apple pursues full control of the in-vehicle experience with future versions of CarPlay, Ford would likely choose an alternative path.”