“Analysts at D1 Capital are required to maintain a weekly 'mock portfolio' to track the performance of their investment ideas.”