“Rob McGrail uses an AI assistant almost daily to help review legal agreements, viewing it as a tool that helps rather than replaces a lawyer.”